Hello. I’ll make this one short and simple.

I will be on an indefinite hiatus starting this month. I am under a load of real life commitments. I hope you all understand. Thank you, too, for keeping on visiting this site despite the lack of activity.

I hope to see you all soon.

Again, thank you.



Welcome 2015!

Happy New Year! It’s now 2015 and we have 365 days of awesome ahead of us.

I’d like to take this opportunity to thank everyone who had made 2014 so great and amazing. 2014 for me was a very exciting and fulfilling year as a translyricist. To everyone who read, commented, liked, shared and even used my works, thank you very much. You have no idea how much joy you have brought me with all those simple gestures.

Thanks for 2014, everyone. Let’s move on to the Chapter 2015.

Thank you!

Hi everyone! Thanks for dropping by. Your views and visits mean a lot to me, and that continues to inspire me to make more translyrics. I really feel overwhelmed and grateful for each and everyone of you who has visited and viewed my posts, and shared them. There are other more amazing and fabulous works out there but some of you have even chosen my rendition for their covers. I know they’re not perfect but your continued support, despite my shortcomings, energizes me to keep doing this. All the headaches and the sleep-deprived nights that I have endured just to make these translyrics were all worth it.

My journey started at Youtube, where I then moved to Tumblr, and now, here we are. From there, you had shown your support for my translyrics. I was still grasping at those loose ends, trying to figure out how to improve. It was a roller coaster ride of emotions,but through your help, I was able to make it through. Thank you.

There’s going to be more posts in the future, that I assure you, so I hope that until those posts come, you’d still be there, patiently waiting.

I just want to thank you all for everything. I don’t think that I could last this long without your support.



[Y. Chang] Black Butler – “Monochrome no Kiss” ENGLISH

[Y. Chang] Black Butler – “Monochrome no Kiss” ENGLISH

I’m kinda stuck with my WIPs right now so I’m just going to share the person who had inspired me to do translyrics. I don’t think I’d be here, putting up this blog, if I hadn’t decided to listen to one of his creations. I’m just blown away by his works and voice, and yeah, he’s my Youtube crushie hahahaha (THERE! I SAID IT!)

I hope he continues to make amazing English covers and lyrics of many other songs.  

something that’s not a lyrics submission

announced this on twitter the other day but i just want to post it here as well

i’m currently working on a new english translyrics: Doushite Kim wo Suki ni Natte Shimattandarou by DBSK/TVXQ. i’m not really a fan of kpop but it’s healthy to get out and explore once in a while, right? 

also, i’m planning to do Tagalog translyrics of Yonjuunana. obviously, i’m still not over the yonjuu feelings. i’ve already made some parts, though they werent easy to make. i thought that it’ll be easier since its my native language but i figured that it wasn’t always the case. i’m aiming at not being too literal and focusing more on the context.