Wag Mo Kong Iwan (Ikanaide Filipino Translyrics)

Well, I am late to jump in the wagon but I really love this song so much that I didn’t care if I’m years behind to contribute hah. Anyway, there are a lot of really awesome and wonderful English translyrics to this song out there so I thought, why no make something from my mother tongue? So that’s the short story of how this came to be.

Wag Mo Kong Iwan (Ikanaide)
Music & Lyrics : Souta (想太)

Filipino Translyrics: shiHoReloaded

Pipilitin ko, at kakayanin ko nalang
Bawat hakbang mo palayo…ilan pa ba?
Nais kong itigil ang sandaling ito
ngunit kay bilis mo na
mawala sa paningin ko
Tama na…

Narito na ang itinakda na oras ng pag alis
Parang ilusyon, imahinasyon, ang halik na iyong iniwan
Pipigilan kong lumuha muli
Pero sana iyong dinggin:
“Wag mo kong iwan”

Heto ako iiwan mo ngayon na nag-iisa
Ang mga gabi ay lalong nagdilim sa tindi ng pangungulila
Pipiglan kong lumuha muli
Pero sana iyong dinggin:
“Wag mo kong iwan”

Sana ay bumalik ang panahon na kay tamis
Nang hindi mo pa kinakailangang umalis
Ang mga bughaw sa iyong mga ngiti
ay anino ng lumbay na iniwan mo
sa aking mga mata

At narito na ang itinakda na paghihiwalay
Tila isang paglalakbay narin ang saki’y naghihintay
Di mapakali at nag iisip kung kumusta ka na ba
Sa iyong pag-iisa

Heto ako naiwan mo ngayon na nag-iisa
Iniisip kung nababagot ka rin sa kalaliman ng gabi
Pipigilan kong lumuha muli
Dahil iyong narinig
“Wag mo kong iwan”

Pipigilan kong lumuha muli
Dahil babalik ka rin
Sa aking piling

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s