一騎当千 (Ikkitousen) English Translyrics

First post of the year! Yes, this is another umetora song because yes, it’s umetora. You might have noticed my inclination to make translyrics for his uploads concerning Divine Diva. Well, who wouldn’t be compelled to do them?

It took me almost forever to figure out the kanjis from the PV and then I remembered that umetora posts his lyrics in his blog. Yay. How absent-minded of me.

I’m…honestly not so sure about some parts of it. Ugh. My brain’s twisting in more ways than allowed trying to find the right way to say things, and not in their literal meaning.

Continue reading

Advertisements

Welcome 2015!

Happy New Year! It’s now 2015 and we have 365 days of awesome ahead of us.

I’d like to take this opportunity to thank everyone who had made 2014 so great and amazing. 2014 for me was a very exciting and fulfilling year as a translyricist. To everyone who read, commented, liked, shared and even used my works, thank you very much. You have no idea how much joy you have brought me with all those simple gestures.

Thanks for 2014, everyone. Let’s move on to the Chapter 2015.